Herzlich willkommen!

 

Ich bin Inga Jung, Autorin sowie ausgebildete und geprüfte Hundepsychologin und Hundeverhaltensberaterin/-therapeutin. Ich habe von Anfang 2010 bis Ende 2015 Einzeltraining, Hausbesuche und Beratung bei Fragen rund um das Verhalten und die Erziehung von Hunden angeboten. Schweren Herzens habe ich diese Tätigkeit nun zugunsten anderer Arbeitsfelder aufgegeben und biete kein Training mehr an.

Ich habe während der letzten Jahre viele tolle Menschen und Hunde kennengelernt, die sich durch ihre speziellen Charaktere und Beziehungen zueinander auszeichneten. Die Menschen, die sich an mich wandten, waren auf der Suche nach einem positiven Umgang mit dem Hund, ohne Strafen und unter Berücksichtigung seines individuellen Charakters. Ich habe mich sehr gefreut, sie ein Stück ihres Weges begleiten zu dürfen.

Während meiner aktiven Tätigkeit als Hundeverhaltensberaterin war ich dem Trainer*innen-Netzwerk "Trainieren statt dominieren - Gegen Gewalt in der Hundeerziehung" (siehe unten) verbunden.

 

Wenn Sie eine/n gute/n, positiv arbeitende/n Trainer*in suchen, kann ich Ihnen wärmstens empfehlen, auf der Tsd Homepage einen Blick in die Trainer*innen Umkreissuche zu werfen.

 

Weiterhin ist in den letzten Jahres vieles geschehen und es ergeben sich neue Entwicklungen, über die ich Ihnen im Einzelnen auf den folgenden Seiten berichten möchte. Hier ein kleiner Überblick:

Von 2007 bis 2014 habe ich in regelmäßigen Abständen Australian Shepherd Treffen organisiert, hauptsächlich an den Stränden in der Kieler Umgebung.

Seit dem Jahr 2008 verfasse ich Artikel rund um den Hund für verschiedene Hundezeitschriften und Haustiermagazine.

Seit Juni 2011 habe ich verschiedene Veranstaltungen für Hundebesitzer in der Kieler Umgebung organisiert sowie eine Lesung in Bad Bevensen gehalten.

Im Oktober 2011 erschien mein Buch "Unser Hund - Der Australian Shepherd" im Kynos Verlag, dessen 4. Auflage inzwischen im Handel ist.

Von 2013 bis 2017 gab ich Volkshochschulkurse zu verschiedenen Themen rund um den Hund: Hundeverhalten, Hundeerziehung und sinnvolle Beschäftigung.

In meinem Blog verfasse ich seit Dezember 2013 regelmäßig Artikel zu den Themenbereichen Hunde und Tierschutz. Schauen Sie gerne direkt auf der Seite vorbei, stöbern auch in den älteren Beiträgen und abonnieren meine Artikel oder teilen sie in den sozialen Netzwerken.

Im April 2014 erschien mein Buch "Zappelhunde - Vom Leben mit überaktiven Hunden" im Kynos Verlag.

Mein drittes und neuestes Buch "Betreten verboten! Territorialverhalten bei Hunden verstehen" ist im Oktober 2016 im Kynos Verlag erschienen und ebenfalls überall im Handel erhältlich. 2020 wurde die zweite Auflage mit einem neuen, sehr viel ansprechenderen Cover gedruckt.

Nach dem Tod meiner pflegebedürftigen Hündin Peppi habe ich mich entschieden, die Zeit, die mir jetzt wieder zur Verfügung steht, sinnvoll zu nutzen, und mich zum Einführungsseminar für Gassigeher im Kieler Tierheim angemeldet. Mitte März 2019 war es endlich so weit und ich bin jetzt an meinen freien Tagen ehrenamtlich mit den Kieler Tierheimhunden unterwegs - seit dem Sommer auch mit den als "gefährlich" eingestuften. Meine eigenen Hunde stehen natürlich trotzdem weiterhin an erster Stelle.

Außerdem lege ich seit 2019 auch wieder einen verstärkten Fokus auf Weiterbildung (s. unten).

Im April 2021 mussten wir unsere Luzi aufgrund einer Krebserkrankung viel früher als gedacht gehen lassen.

Kurz darauf zog der kleine Mischling Marty aus dem rumänischen Tierschutz bei uns ein. Und im Oktober 2021 bekam Marty einen "großen Bruder", den schon etwas älteren Mischling Toni aus dem spanischen Tierschutz.

Im November 2022 durfte ich auf dem XXI. Hundesymposium von animal learn einen Onlinevortrag halten. Das Thema war Territorialverhalten.

Unsere Hunde bringen uns grenzenloses Vertrauen entgegen.
Enttäuschen wir sie nicht durch ungerechte Behandlung, sondern gehen wir fair, liebevoll und respektvoll mit ihnen um.
Jedes Tier hat das Recht auf ein Leben ohne seelische oder körperliche Misshandlung.
Lassen wir uns dies eine Richtlinie sein, nach der wir uns jeden Tag orientieren.

 

 

 

Meine Ausbildung und Weiterbildung:

 

Ich bin der Ansicht, dass niemand eine beratende oder lehrende Tätigkeit aufnehmen oder Sachbücher verfassen sollte, der keine entsprechende Ausbildung hat. Meine fachliche Qualifikation habe ich für Sie in einer Liste zusammengestellt. In dieser finden Sie Infos zu meinem Studium sowie alle Seminare, Workshops, Aus- und Weiterbildungen, die ich in den letzten Jahren absolviert habe und die für die nächste Zeit geplant sind. Dazu bilde ich mich natürlich durch die Lektüre von Fachliteratur weiter:

 

2005:

- 8. Mai: Disc Dog (Hunde-Frisbee)-Seminar bei Christian Eybe in Bremen (Magic Disc Dogs, K9-Sports)

- 4. & 5. Juni: Agility-Seminar bei Brigitte Lau in Kiel (Autorin von "Faszination Agility" und anderer Bücher)

- Informationsabend über Homöopathie bei Hunden bei Alexandra Funk in Kiel

 

2006:

- 20. August: Dog Dancing und mentale Beschäftigung für Hunde bei Angela Eggers in Kiebitzholm bei Bad Segeberg

 

2007:

- 12. Mai: Welpensozialisierung, Fehlervermeidung bei der Aufzucht, Erziehung des Welpen und Junghundes, Verhaltensauffälligkeiten, Beratung von Welpenbesitzern und Züchter-Schuldrecht bei Marco Dobert und Frau Dr. Röhrs aus Hamburg, Tierklinik Oerzen

- 6. Oktober: Grundlagen einer erfolgreichen Hundeausbildung, Theorie und Praxis (Sinnesorgane des Hundes, Lerntheorien, klassische und operante Konditionierung), bei PD Dr. Guido Dehnhardt, Dortmund (VDH-Fortbildungsakademie)

- 7. Oktober: Kynologische Verhaltensbeurteilung (Wesenstests und Feststellung von Verhaltensauffälligkeiten) bei Prof. Dr. Peter Friedrich, Dortmund (VDH), der Referent ist seit dem 1. März 2009 Präsident des VDH

- 28. Oktober: Erste Hilfe beim Hund bei Lutz Salomon, Dortmund (VDH)

- 3. & 4. November: Arbeit mit aggressiven Hunden, Teil 1, bei Michael Grewe und Rainer Dorenkamp, Bad Bramstedt (CANIS)

 

2008:

- 10. bis 15. März: Praktische Woche (einwöchiges Praktikum: Artgerechte Hundehaltung und Prinzipien der Hundeausbildung in Theorie und Praxis) mit Michael Grewe und Nadin Matthews, Wessenstedt (CANIS) // Anmerkung: Dies war meine zweite und letzte Veranstaltung bei CANIS. Seit dem Besuch der Praktischen Woche distanziere ich mich entschieden von Michael Grewe und seinen Methoden. Es wurde hier ohne Sinn und Verstand an völlig gestressten Hunden immer wieder der Leinenruck vorgeführt. Dies entspricht ganz und gar nicht meiner Vorstellung von einer vernünftigen und artgerechten Hundeerziehung.

- 12. April: Welpenerziehungskurse bei Dr. Andrea Herz, Dortmund (VDH)

- 13. April: Junghundkurse bei Wolfgang Ransleben, Dortmund (VDH)

 

2009:

- 14. Februar: Agility-Seminar bei Marlene Campe in Wasbek

- 4. April: Agility-Seminar bei Christina Jurr in Kiel

- 18. & 19. April: Hüteseminar bei Sandra Zilch (S Bar L Australian Shepherds) in Wrohm

- 17. & 18. Oktober: Hüteseminar mit Bjintze Jager (JJ Ranch, NL) in Wrohm // Anmerkung: Bjintze Jagers Methoden entsprechen nicht meinen Vorstellungen, er geht sehr hart mit den Hunden um. Ich werde bei ihm kein Seminar mehr belegen.

 

 

Von Juni 2009 bis Juli 2010 absolvierte ich den Studiengang "Tierpsychologie Hund" in der erweiterten Version plus Zusatzqualifikation "Hundeverhaltensberatung / Hundeverhaltenstherapie" im Fernstudium bei der Akademie für Tiernaturheilkunde (ATN AG) in der Schweiz.

Das Studium bei der ATN AG beinhaltete folgende Lektionen, die von verschiedenen Dozenten ausgearbeitet wurden:

- Geschichte der Verhaltensforschung und Ethogramm des Hundes und des Wolfes

- Vergleichende Verhaltensbeobachtungen an Wölfen und Königspudeln (unter nicht natürlichen Bedingungen)

- Verhaltensphysiologie I und II

- Lernen und Gedächtnis

- Verhaltensökologie I und II

- Ethologie des Hundes I und II

- Grundlagen der Anatomie und Physiologie sowie Notfallmaßnahmen beim Hund

- Grundlagen der Ernährung des Hundes

- Ontogenese (Welpen- und Junghundentwicklung)

- Lernverhalten, Motivation und Ausbildungsmethoden beim Hund

- Verhaltenstherapie des Hundes I bis III

- Verhaltensstörungen beim Hund - Methodik der Verhaltenstherapie

- Beratungsgespräche aufbauen, Kommunikation mit Kunden

- Haltung und Erziehung von Haus-, Familien- und Begleithunden

- Mehrhundehaltung

- Der Hund im Alltag

- Fortpflanzungsbiologie des Haushundes

- Probleme mit Ausscheidungsverhalten, Futteraufnahme und Brutpflegeverhalten

- Mit dem Hund unterwegs und Antijagdtraining

- Beschäftigung und Spiele für den Hund

- Rassetypen und rassespezifische Besonderheiten - Stress und Stressmanagement

- Aggressives Verhalten bei Hunden - Angst und Angstverhalten beim Hund

- Hyperaktivität

- Territorialverhalten

- Bellverhalten

 

2010:

- 19. Mai: Wölfisch für Hundehalter bei Günther Bloch in Düsseldorf

- 30. Mai: Faszinierende Sinneswelt der Hunde - wie Hunde ihre Umwelt wahrnehmen bei Dr. Udo Gansloßer in Düsseldorf

- 23. Juli: Hüteseminar bei Tenley Dexter (Makin 8 Working Aussies, USA) in Wrohm

- 7. November: Stress beim Hund bei Dr. Udo Gansloßer nahe Elmshorn

 

2011:

- 2. Juli: Aggression beim Hund bei Dr. Udo Gansloßer in Rellingen

- 17. September: Wolfs-Exkursion in der Lausitz mit anschließendem Vortrag von Gesa Kluth (Büro Lupus) über die Entwicklung der letzten Jahre und die aktuelle Situation der Wölfe in Deutschland. Organisiert durch den Freundeskreis freilebender Wölfe e.V.

- 23. September: Vortrag über die Situation der freilebenden Wölfe in Deutschland und speziell im norddeutschen Raum, gehalten von Dr. Norman Stier in Bad Segeberg

- 1. Oktober: Bunte Spiele für graue Zellen, Gehirnjogging für Hunde bei Christina Sondermann in Rellingen

- 13. Oktober: Vortrag zum Thema Tierschutzwidrige Hundeerziehung von Dr. Dorit Urd Feddersen-Petersen in Kiel

 

2012:

- 12. Mai: Begegnungstraining/Kommunikationstraining - Hundebegegnungen erfolgreich gestalten und bewältigen. Intensivseminar mit Praxisteil bei Maria Hense nahe Henstedt Ulzburg

- 13. Mai: Grenzen setzen - aber nett! bei Maria Hense nahe Henstedt Ulzburg

- 25. Mai: Vortrag von Günther Bloch und Dr. Udo Gansloßer zum Thema Konflikte zwischen Hunden oder Hunden und Menschen im Rahmen der Happy Dog Tour 2012 in Hamburg

- 11. November: Organische Ursachen für Verhaltensprobleme bei Dr. Christiane Wergowski in Rellingen

 

2013:

- 9. & 10. März: Lehrgang Sicherheitsrelevanter Sachkundenachweis nach Gefahrhundegesetz Schleswig-Holstein bei Monika Fenske im Tierheim Kiel (Ich bin gegen die durch die Politik erfolgte willkürliche Einteilung von Hunderassen in gefährlich oder nicht gefährlich, die völlig am Individuum vorbeigeht, aber ich möchte auch über die Gesetzeslage und die Auflagen, die Besitzer von Listenhunden zu erfüllen haben, umfassend informiert sein. // Nach dem Lehrgang musste ich mit Enttäuschung feststellen, dass die vermittelten Inhalte veraltet sind. Eine Überarbeitung wäre dringend notwendig.)

- 3. September: Vortrag Wenn Hunde zur Gefahr werden von Dr. Dorit Urd Feddersen-Petersen in Kiel

- 1.-3. November: Seminar Medizinische Ursachen von Verhaltensproblemen: erkennen, behandeln lassen, Training anpassen bei Dr. Ute Blaschke-Berthold in Harmsdorf

 

2014:

- 19. Januar: Trennungsstress beim Hund bei Gerrit Stephan in Alveslohe

- 28. & 29. Juni: Tellington Touch bei Katrien Lismont in Börnsen

- 1. November: Bach-Blüten und Schüßler-Salze bei Heike Gottschalk und Viola Jampert in Börm

 

2015:

- 25. Januar: Planet Hund: Die Sinnesleistungen unserer Hunde bei Gerrit Stephan in Escheburg

- 21. August: Wölfe - unsere neuen Nachbarn, Vortrag von Dr. Norman Stier in Plön

- 25. September: Wolfsmanagement in Schleswig-Holstein, Vortrag von Thomas Gall (Umwelt- und Landwirtschaftsministerium MELUR) sowie ein Vortrag über die Arbeitsgemeinschaft Herdenschutzhunde e.V. und ihre Arbeit sowie die Einsatzmöglichkeiten von Herdenschutzhunden in der Praxis von Knut Kuczknik

 

Ende 2015 beendete ich meine Tätigkeit als Hundeverhaltensberaterin und machte von 2016 bis 2018 eine Fortbildungspause, um mir Zeit für die Pflege meiner alten Hündin Peppi zu nehmen.

 

2019:

- 17. März: Seminar für angehende Gassigeher im Tierheim Kiel bei Elisabeth Haase

- 30. Juli: Erwerb der Berechtigung zum Führen gefährlicher Hunde nach §10 Abs. 7 Gefahrhundegesetz

- 15. Dezember: Körpersprache/ Ausdrucksverhalten – von der Beobachtung zur richtigen Interpretation bei Gerrit Stephan in Geesthacht

 

Die von mir für das Jahr 2020 gebuchten Seminare bei Maria Hense und Ádám Miklósi mussten leider alle wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden. Auch im Jahr 2021 habe ich wegen der Pandemie und der tödlichen Krankheit meiner Hündin Luzi sowie der Eingewöhnung unserer beiden Rüden keine neuen Kurse gebucht. Der neue Trend zum Webinar kam mir aber sehr entgegen, sodass es ab 2022 wieder mehr wurde:

 

2022:

- 30. Januar: Webinar Kralliküre bei Natalie Knaack-Enkelmann

- 14./15. Mai: Webinar Angsthunde bei Bettina Neuner

- 18. bis 20. November: XXI. Internationalen Hundesymposium von Animal Learn, bei dem ich selbst auch einen Vortrag über Territorialverhalten gehalten habe.

Weitere Vorträge waren:

Sandra Foltin: „Kastration beim Hund“

Juliane Kaminski: „Hund-Mensch-Kommunikation“

Anne Bucher: „Gefühle, die wehtun“

Winkie Spears: „Problemlösung für Hund und Halter”

Elke Grablechner: „Assistenzhunde für Menschen mit Traumafolgestörungen – Besondere Hunde für besondere Menschen“

Terrie Hayward: „Der 3D Hund: Die Körpersprache des Hundes verstehen“

Terrie Hayward: „Über Mythen und Lösungen bei Trennungsangst“

Ines Scheuer-Dinger: „Waldsam unterwegs und Waldbaden mit Hund”

Dr. Juliane Bräuer: „Kognition und Geruchssinn – wissen Hunde, was sie riechen?”

 

2023:

Beim 5. Online-Hundekongress vom 17. bis 22. November 2023, veranstaltet von Ariane Ullrich, habe ich mir die folgenden Interviews angesehen:

- Dr. Ádám Miklósi: Hundeforschung für Hundemenschen

- Rolf u. Madeleine Franck: Mutmachtraining – so wird dein Hund selbstsicher und mutig

- Gianna Chiappa: Hunde die beißen… – Die rechtliche Situation

- Nicole Stein: Medical Training – So geht dein Hund gern zum Tierarzt

- Corinna Bachmann: Welpenzeit – Überleben, Erleben, Leben

- Gerrit Stephan: Lebensqualität – was Hunde brauchen, um ihr Leben zu genießen 

- Mareen Esmeier: Tierheime am Abgrund

- Hardy Keller: Was das Gangbild verrät – Auffälligkeiten und Schmerzen erkennen

- Prof. Dr. Achim Gruber: Rassen neu denken? Was bleibt „Kunst“ und was kann (oder muss) weg?

- Martina Flocken: Gesund bewegen – die wichtigsten Fakten

- Dr. Annika Bremhorst: Emotionen beim Hund – erforschen, erkennen, verstehen

- Christiane Jacobs: Hundesprache verstehen – eine Videoanalyse

- PD Dr. Stefanie Riemer: Angst bei Hunden: Wissenschaft trifft Praxis

- Kirsten Berger: Auf Augenhöhe? – Wie gleichberechtigt können Hunde sein?

- Dagmar Spillner: Ein Glück! – Warum das Leben mit Hund schön ist

- Dr. Martin Kessler: Krebs beim Hund

- Nadine Hehli u. Simone Fasel: Alleinbleiben – die F.R.I.D.A.-Methode

- Rolf C. Franck: Frühförderung für Welpen

- Sabine Kubinski: Vernehmungsbegleithunde – Wie Hunde Zeugen helfen können

- Gerd Schreiber: Mein Hund machts nur für Leckerlies – richtig belohnen, optimal erziehen

- Manuela Habermann: Gefährliche Hunde trainieren

- Maria Rehberger: Verhaltensketten: dein Hund ist schlauer als du denkst 

- Sonja Meiburg: Anti-Giftködertraining (Bonusvideo aus dem Vorjahr)

 

 

Teilnahmebescheinigungen der Seminare und das Abschlusszeugnis der Akademie für Tiernaturheilkunde liegen vor.

 

Selbstverständlich hatte ich auch die Trainer-Erlaubnis, die seit August 2014 nach §11 Tierschutzgesetz Pflicht ist. Ich habe sie aber nach den ersten zwei Jahren nicht verlängern lassen, weil ich das Gewerbe Ende 2015 abgemeldet habe.

 

Anmerkung zu obiger Liste: Seminare, die ich absolut nicht weiterempfehlen kann, habe ich kursiv geschrieben. Ich bin aber der Ansicht, dass es gut ist, sich viele verschiedene Standpunkte anzuhören, solange man kritisch denkt und sich seine eigene Meinung dazu bildet. Ich bin nicht mit allem einverstanden, was auf den oben genannten Seminaren vermittelt wurde, aber ich bin offen für konstruktive Diskussionen und Gedankenaustausch unter Trainern.

 

 

 

 

 

 

 

Ich bin Fördermitglied im Verein Ärzte gegen Tierversuche e.V. - Denn Aufklärung über die Sinnlosigkeit von Tierversuchen und die unfassbaren Qualen, die Tiere in deutschen Laboren erleiden müssen, ist mir ein wichtiges Anliegen.   

 

 

Während meiner aktiven Tätigkeit als Hundeverhaltensberaterin war ich dem Trainer*innen-Netzwerk "Trainieren statt dominieren - Gegen Gewalt in der Hundeerziehung" angeschlossen und bin ihm immer noch eng verbunden. Die Trainer*innen setzen sich aktiv für Hundetraining ein, das Hund und Mensch Spaß bringt und sich an den Bedürfnissen der Hunde orientiert.

Ich unterstütze außerdem weitere Tierschutzorganisationen durch Patenschaften und Spenden, unter anderem die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt und das Kuhaltersheim Stiftung Hof Butenland, deren Arbeit ich sehr bewundere. Ich bin außerdem als Suchhelfer bei TASSO e.V. registriert. 

Ich denke, dass man auch durch kleine Taten viel erreichen kann. Vor allem wenn sich möglichst viele Menschen zusammentun und jeder seinen Teil beiträgt.

 

 

Seit Januar 2010 beziehen wir Ökostrom von Naturstrom, einem der wenigen Anbieter, die nicht nur ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien an ihre Kunden weitergeben, sondern auch in den Ausbau erneuerbarer Energien und in Projekte in Entwicklungsländern investieren. Denn ich bin der Meinung, dass es nicht erst einer Katastrophe wie Tschernobyl oder Fukushima bedarf, um zu der Erkenntnis zu gelangen, dass Atomstrom - und der dabei anfallende Atommüll - oder Kohlekraftwerke eine enorme Gefahr für uns und unsere Umwelt darstellen. Zur Förderung erneuerbarer Energien gehört natürlich, dass man die großen Kraftwerksbetreiber mit keinem Cent unterstützen darf. Das betrifft jeden von uns. Seit August 2020 fahre ich auch ein rein elektrisch betriebenes Auto, das selbstverständlich mit reinem Ökostrom geladen wird. Ein Elektroauto, das mit dem aktuellen bundesdeutschen Strommix betrieben würde, wäre für die Umwelt wenig sinnvoll.

Blog Hundeverhaltensberatung

Plastikvermeidung Teil 3 – Es geht weiter (Sun, 08 Sep 2024)
Ich hatte es schon im letzten Artikel angekündigt: Ich wollte versuchen, Spülmittel selbst herzustellen, um die Plastikverpackungen einzusparen. Und ich habe es getan. Die Anleitung aus dem Internet war denkbar einfach: Etwas Pflanzenseife reiben, kochendes Wasser dazu, rühren und zum Schluss noch ein bisschen Natron. Fertig. Das Ergebnis lässt leider zu wünschen übrig. Die Reinigungsleistung … Plastikvermeidung Teil 3 – Es geht weiter weiterlesen →
>> Mehr lesen

Plastikvermeidung Teil 2 – Da geht noch mehr! (Sa, 01 Apr 2023)
Die ersten, zaghaften Anfänge waren also gemacht, und ich hatte Feuer gefangen. Nun sollte es richtig losgehen. Meine Schwester war vor etwa vier Jahren genau wie ich am Überlegen, wo man Plastik vermeiden könnte, und so schenkte sie mir ein kleines Glas mit einer selbstgemachten Deocreme. Ich war zuerst skeptisch und dachte, was kann so … Plastikvermeidung Teil 2 – Da geht noch mehr! weiterlesen →
>> Mehr lesen

Plastikvermeidung Teil 1 – wo fängt man an? (Sa, 25 Feb 2023)
Jeder weiß es: Wir produzieren viel zu viel Plastik, das viel zu schnell wieder im Müll landet und nicht nur unsere Umwelt, sondern auch unsere eigene Gesundheit gefährdet. Und wie man es auch dreht und wendet, es bleibt doch dabei: Am besten ist es, wenn gar nicht erst so viel Plastik hergestellt wird. Das heißt, … Plastikvermeidung Teil 1 – wo fängt man an? weiterlesen →
>> Mehr lesen

Fortschritte mit Marty (Sa, 28 Jan 2023)
Ich hatte im Juni letzten Jahres noch erzählt, dass Marty fürchterliche Angst vor Besuchern hat. Aber dass er von meiner Freundin, mit der wir oft spazieren gehen, Leckerlis nimmt und wir mit ihr bald ein Besuchertraining starten wollen. – Gesagt, getan. Im vergangenen Sommer ging es los. Und wie ich es erwartet hatte, klappte es … Fortschritte mit Marty weiterlesen →
>> Mehr lesen

Druckversion | Sitemap
© Inga Jung